Exemples d'utilisation de "suchte" en allemand
Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.
She picked out a pink shirt for me to try on.
Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Tom hat noch immer nicht gefunden, wonach er suchte.
Tom still hasn't found what he was looking for.
Tom suchte überall nach Maria, aber konnte sie nicht finden.
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
Das hier ist haargenau das Buch, nach dem ich suchte.
This is the very book I have been looking for.
Tom suchte allerenden nach Maria, doch er konnte sie nicht finden.
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
Ich suchte viele Geschäfte auf, um nach dem Buch zu suchen.
I went to many shops to look for the book.
Er zog nach New York, wo er nach einer Stelle suchte.
He moved to New York, where he looked for a job.
Immer, wenn ich Google benutze, freue ich mich zu finden, was ich eigentlich gar nicht suchte.
Whenever googling, I always love finding what I am not looking for.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité