Usage examples of "suchte" in German with translation to English

<>
show all
Der Vogel suchte nach Würmern. The bird was looking for worms.
Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind. The police searched for the missing child.
Er suchte sofort eine Antwort. He immediately sought a response.
Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte. She picked out a pink shirt for me to try on.
Ich suchte nach einer Arbeit. I looked for a job.
Der Junge suchte nach dem verlegten Schlüssel. The boy was searching for the lost key.
Er suchte Schutz vor dem Regen. He sought shelter from the rain.
Mary suchte damals nach dir. Mary was looking for you at that time.
Ich suchte nach etwas, das nicht existierte. I was searching for something that didn't exist.
Ich suchte nach einer Anstellung. I looked for a job.
Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen. The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Er suchte das Wort in seinem Wörterbuch. He looked up the word in his dictionary.
Tom hat noch immer nicht gefunden, wonach er suchte. Tom still hasn't found what he was looking for.
Er lief durch die Straßen und suchte seinen Sohn. He walked the streets looking for his son.
Das hier ist haargenau das Buch, nach dem ich suchte. This is the very book I have been looking for.
Tom suchte überall nach Maria, aber konnte sie nicht finden. Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
Ich suchte viele Geschäfte auf, um nach dem Buch zu suchen. I went to many shops to look for the book.
Er zog nach New York, wo er nach einer Stelle suchte. He moved to New York, where he looked for a job.
Tom suchte allerenden nach Maria, doch er konnte sie nicht finden. Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
Immer, wenn ich Google benutze, freue ich mich zu finden, was ich eigentlich gar nicht suchte. Whenever googling, I always love finding what I am not looking for.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download