Ejemplos de uso de "Diesen" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31187 этот25870 он4081 otras traducciones1236
Und Sie sehen diesen Eintrag. И вы видите вот такой пост.
Sollten wir diesen Trend begrüßen? Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?
40 Milliarden von diesen Dingern. Ведь их изготавливают в количестве 40 миллиардов!
Ich habe diesen Hut nicht. У меня нет такой шапочки.
Was verursacht diesen dynamischen Widerspruch? Почему происходит такая динамическая несогласованность?
Wir verstehen diesen Teil nicht. Мы не понимаем ее.
Sie eröffneten also diesen Laden. В общем, они открылись.
20 Milliarden für diesen Krieg. 20 миллиардов на войну.
Alles bestens unter diesen Umständen. Всё как раз в порядке в данном случае.
Sag, "Bitte wiederhole diesen Prozess." Затем я прошу повторить.
Jetzt benutzen wir diesen Chip. И теперь мы используем такой чип.
Wir müssen diesen Kurs korrigieren. Мы должны выправить курс.
Verzeih mir diesen langen Schrieb! Извини за такое количество писанины!
Sie hat diesen Seifenopern-Lifestyle: Она примерно как мыльная опера:
Ich habe diesen Markt erobert. У меня был завоеванный рынок.
Wir nennen diesen Ansatz Identitätsökonomie. Мы называем такой подход экономика идентичности.
Man muss diesen Druck haben. Вам надо быть встревоженным.
Verfolgt mich in diesen Raum. Я оказываюсь в комнате,
Es wird diesen Abend regnen. Сегодня вечером будет дождь.
Die Georgier teilen diesen Enthusiasmus. Грузины разделяют данный энтузиазм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.