Ejemplos de uso de "Erstellen" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Ich kann keine Assoziation erstellen." У меня нет никаких ассоциаций"
"Mama, ich will Karten erstellen." "Мама, я хочу делать карты."
Wie also sollen Kinder Statistken erstellen? Как так получается, что дети могут это просчитывать?
Ich möchte, dass Sie sie erstellen. Я хочу, чтобы вы это сделали.
Du könntest Karten von Toronto erstellen." Ты мог бы изготавливать карты Торонто."
Wir fingen an Berechnungen zu erstellen. Мы стали изучать данные.
lasst uns ein Modell hierfür erstellen." давайте построим на основе этого модель".
Kaufe einfach die Softwarem Sie erstellen es. Просто купи ПО, и твори.
"Nein, ich will Karten von Planeten erstellen." "Нет, я хочу делать карты планет."
Wir können auch eine geschlechtsspezifische Analyse erstellen. Мы также можем получить гендерный анализ.
Vielleicht Killer-Apps erstellen, wenn Sie so wollen. или с помощью инновационных приложений.
Und von diesem Schleim können wir Genprofile erstellen. Из этой слизи мы получаем информацию о генах
Ich möchte eher nahelegen - ja, erstellen Sie eine schöne Website. Я бы скорее предложил, что да, делайте красивый сайт,
Wissen Sie, es gibt zwei Möglichkeiten ein Produkt zu erstellen. Известно, что есть два способа сделать продукт.
Wie könnte ich auch sagen, man solle keine schöne Website erstellen? кто я такой, чтобы запрещать вам это делать?
Wir versuchen, einen Familienstammbaum für jeden heute lebenden Menschen zu erstellen. Мы хотим составить общее генеалогическое древо для каждого из нас.
Und typischerweise beinhaltet das, sehr schnell sehr viele einfache Prototypen zu erstellen. И обычно оно включает в себя создание множества неточных прототипов очень быстро.
Können wir die Muster erstellen die wir sehen, in Ländern wie Irak? Можно ли получить в симуляции те же распределения, которые мы видели в местах типа Ирака?
Und was sie im Grunde machten, war eine priorisierte Liste zu erstellen. И вот что они сделали - они составили список в порядке приоритетности.
Und durch die Nutzung dieser und anderer können wir diese Diagnosen erstellen. Используя этот приём что сможем диагностировать малярию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR