Ejemplos de uso de "Hierfür" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos179 для этого11 otras traducciones168
Exemplarisch steht hierfür der Handel. Торговля - это то, о чём идет речь.
Die Erklärung hierfür ist einfach: И тому есть очень простое объяснение.
Einen Präzedenzfall hierfür gibt es: Существует прецедент.
Die Belege hierfür sind durchwachsen. Доказательства смешанные.
Mitverantwortlich sind hierfür die Ökonomen: Частично в этом виноваты экономисты.
Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten. Существует два способа сделать это.
Der Grund hierfür ist einfach. Причина проста.
Beispiele hierfür gibt es genug. Примеров тому множество.
Hierfür gibt es mehrere Gründe. Это обусловлено несколькими причинами.
Heute kennen wir die Ursache hierfür: Сегодня нам известна причина:
Es gibt hierfür hauptsächlich vier Gründe: На это было четыре основных причины:
Griechenland dürfte ein Paradebeispiel hierfür sein. Греция, вероятно, стала именно таким примером.
Es gibt allerdings keine Anzeichen hierfür. Однако на это нет даже и намека.
Tatsächlich gibt es hierfür keinen Präzedenzfall: На самом деле, прецедентов этому не существует:
Ein klassisches Beispiel hierfür ist Ägypten: Египет - классический пример такого случая.
Dar Irakkrieg ist der Beweis hierfür: Война в Ираке подтверждает это:
Ich bin bereit hierfür zu sterben. Я готов умереть,
Das perfekte Beispiel hierfür ist Patagonia. Прекрасный пример этого - Patagonia.
lasst uns ein Modell hierfür erstellen." давайте построим на основе этого модель".
Der Grund hierfür ist einfach und logisch: Рассуждение просто и логично:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.