Ejemplos del uso de "Können" en alemán con traducción "смочь"

<>
Sie können es unmöglich lesen. Вы не сможете этого прочитать.
Wir können alle Bedeutungen hineinpacken. Мы сможем уложить все смыслы.
Wann können wir uns wiedersehen? Когда мы сможем снова увидеться?
Wir können es beliebig wiederholen. Мы сможем делать это снова и снова.
Können wir das wirklich hochskalieren? Сможем ли мы на самом деле увеличить масштаб?
Wird er morgen kommen können? Он сможет прийти завтра?
Wir können das auch katalysieren. Мы также смогли сделать это с катализом.
Und wir können diese Modell skalieren. И мы сможем увеличить масштаб.
Sie werden einen Austausch haben können. Вы сможете обменяться мнениями.
Also können wir es auch nochmal. А значит, сможем повторить.
Wann werde ich Sie sehen können? Когда я смогу вас увидеть?
Werden Olmert und Peretz bleiben können? Смогут ли Ольмерт и Перец удержаться на своих постах?
Wie können wir jemals Gesprächspartner werden? Сможем ли мы когда-нибудь сесть за стол переговоров?
Wir werden das nicht tun können. Мы не сможем этого сделать.
Danach werden sie Formen sehen können. Затем они смогут распознавать форму
Wir können über Berge, Vulkane, Einschlagkrater fliegen. Мы сможем пролететь над горами, вулканами, ударными кратерами.
Morgen können wir Ihnen nähere Angaben machen Завтра мы сможем предоставить Вам более подробные данные
I hätte es nicht besser machen können. Я не смог бы найти лучше.
Und andere Leute werden es weiterentwickeln können. И другие люди смогут улучшить его.
Wir können auch Fischereifahrzeuge markieren und verfolgen. Мы сможем следить за действиями маркированных рыболовных судов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.