Exemplos de uso de "Milliarden" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
500 Milliarden für diese Rohrleitung. 500 миллиардов на трубопровод.
Brasiliens Auslandsschulden (in Milliarden US-Dollar) Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США)
Und bei einer Million pro Tankstelle, waeren das ungefaehr 12 Milliarden Dollar. И при стоимости порядка миллиона долларов каждая, общая сумма составлит порядка 12 биллионов долларов.
40 Milliarden von diesen Dingern. Ведь их изготавливают в количестве 40 миллиардов!
Es kostete 2,7 Milliarden Dollar. Он стоил 2.7 млрд. долларов.
Die Zahlen haben Millionenhöhe, Hunderte von Millionen, Milliarden und mittlerweile auch Billionen. цифры в миллионах, в сотнях миллионов, в биллионах и сейчас в триллионах.
35 Milliarden Dollar im Jahr. 35 миллиардов долларов в год.
Er liegt nun bei ca. 25 Milliarden Dollar, im Ganzen. Сейчас в сумме около 25 млрд. долл.
Und es wird unser Wohlsein tief beeinflussen, die Lebensqualität der Milliarden Menschen, die die Resultate unserer Entscheidungen einst erben werden. И это глубоко влияет на благосостояние, на качество жизни, биллионов людей которые унаследуют результаты наших решений.
300 Milliarden Dollar jedes Jahr. 300 миллиардов в год.
Das wird 54 Milliarden EUR im Jahr sparen und bald beginnen. это позволит экономить $70 млрд. в год, и уже весьма скоро.
Und wenn du dir die Voraussagen fuer die naechsten 10, 15 oder 20 Jahre ansiehst, sieht es so aus, als ob der Fuhrpark der Welt auf 1,1 Milliarden Fahrzeuge anwaechst. И если вы посмотрите на прогноз на 10, 15 или 20 лет вперед, то он покажет, что парк машин вырастет до порядка 1,1 биллиона автомобилей.
20 Milliarden für diesen Krieg. 20 миллиардов на войну.
Um das zu bewerkstelligen, muessen wir etwa 140 Milliarden EUR investieren. Чтобы осуществить этот план, потребуется вложить около $180 млрд.
Es hat Milliarden von denen. их миллиарды.
Leider stehen uns aber nur 13,4 Milliarden Hektar zur Verfügung. К сожалению, в нашем распоряжении имеется лишь 13,4 млрд. гектаров.
Das sind 58 Milliarden Dollar. Это около 58 миллиардов долларов.
Ich möchte in 18 Minuten über 4,6 Milliarden Jahre Geschichte sprechen. Я хочу рассказать об отрезке истории в 4.6 млрд. лет за 18 минут
20 Milliarden Dollar pro Jahr. 20 миллиардов в год.
Wenn man alles zusammenzählt, brauchen wir alle insgesamt 17,5 Milliarden Hektar. Если всё это сложить, получается, что все вместе мы используем 17,5 млрд. гектаров.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS