Ejemplos de uso de "Moment" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos700 момент359 otras traducciones341
Bleib noch einen kurzen Moment. останьтесь еще на одну минутку.
Baumaterial ist im Moment teuer. Стройматериалы сейчас дороги.
Bist du im Moment beschäftigt? Ты сейчас занят?
Entschuldigen Sie mich ein Moment. Прошу меня извинить.
Das wars für den Moment. На этом пока всё.
Es ist der richtige Moment: Это случилось своевременно:
Moment mal, werden Sie sagen. Подождите, говорите вы.
In diesem Moment, bewusst oder unbewusst. В эту секунду, осознанно или неосознанно.
Mein Lieblingsthema im Moment sind Antibiotika. Одна из моих наболевших тем сейчас это антибиотики.
Es gab einen Moment des Schweigens. Наступила тишина.
Das Telefon funktioniert im Moment nicht. Телефон сейчас не работает.
Der Moment der Entscheidung im Libanon Ливан должен сделать выбор
Und jetzt ist unser Moment gekommen." Пришло наше время".
Ich meine das in keinem Moment. Нет, я ни на секунду не имел этого в виду.
Und er schwieg für einen Moment. Сын затих на мгновение.
Kann ich dich einen Moment stören? Можно тебя побеспокоить на минутку?
Denken Sie einem Moment darüber nach. Задумайтесь об этом на минутку.
Bitte haben Sie einen Moment Geduld Пожалуйста, подождите
Sie müssen absolut "Im Moment" sein! Они очень сильно завязаны на сиюминутном действии.
Ich muss mir einen Moment nehmen. Я должен сказать,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.