Verwendungsbeispiele von "Restaurant" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Unser Restaurant ist das beste. Наш ресторан - лучший.
Dieses Restaurant ist zu teuer. Этот ресторан слишком дорогой.
Das Restaurant ist immer voll. Ресторан всегда полон.
Das ist also ein Restaurant. Итак, это ресторан.
Können Sie ein gutes Restaurant empfehlen? Вы можете порекомендовать хороший ресторан?
Ich brauche kein Essen im Restaurant. Мне не нужна еда в ресторане.
Das ist das Restaurant Acorn House. Вот ресторан, Эйкорн Хаус.
Es schlägt Ihnen ein Restaurant vor. Он предлагает ресторан.
Aber dies ist ein elektrisches Restaurant. Но это электрический ресторан.
Wo ist das nächste chinesische Restaurant? Где ближайший китайский ресторан?
Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden. Я случайно нашёл этот ресторан.
Kennen Sie ein gutes französisches Restaurant? Вы знаете хороший французский ресторан?
Lasst uns in ein japanisches Restaurant gehen! Давай сходим в японский ресторан.
Der Mann verließ das Restaurant, ohne zu zahlen. Мужчина ушёл из ресторана не заплатив.
"Sie arbeitet für das Restaurant," erklärte mein Bekannter. "Она работает на ресторан," - пояснил мой знакомый.
Sie fragen sich wie ein nachhaltiges Restaurant aussieht. Вы спрашиваете, что же такое экологичный ресторан.
In diesem Restaurant ist Wasser teurer als Bier. В этом ресторане вода дороже пива.
In diesem Restaurant werden Spaghetti mit Stäbchen gegessen. В этом ресторане спагетти едят палочками.
Sein Restaurant ist sieben Monate im Jahr geöffnet. Ресторан работает 7 месяцев в году.
Können Sie mir ein Restaurant mit regionaler Küche empfehlen? Не подскажете ресторан с местной кухней?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!