Verwendungsbeispiele von "Vater" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Mein Vater steht früh auf. Мой отец рано встает.
Bitte deinen Vater, dir zu helfen. Попроси своего папу помочь тебе.
Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges. Мой отец не пьёт горячительное.
Der Vater sitzt im Auto und ruft Папа сидит в машине и кричит.
Und sein Vater war Blogger. Его отец был блогером.
"Vater, du kannst schneller laufen als ich." "Папа, ты можешь бегать быстрее, чем я".
Meinem Vater gefällt seine Arbeit. Моему отцу нравится его работа.
Mein Vater kennt ein paar reiche Typen. Мой папа знаком со многими богатыми людьми.
Ist dein Vater im Garten? Твой отец в саду?
Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden. Мой папа был доволен результатом.
Vater las uns Gedichte vor. И отец читал нам стихи, и мне всегда нравилось.
Sie hat ihrem Vater einen Pullover gestrickt. Она связала папе свитер.
Mein Vater trinkt keinen Schnaps. Мой отец не пьёт горячительное.
Mein Vater sagt du bist der Teufel". "Мой папа говорит, что вы дьявол".
Ihr Vater ist Louis Farrakhan? Отцом был Луис Фаракан?
Mein Vater wäscht das Auto jeden Samstag Мой папа моет машину каждую субботу.
Mein Vater fällte drei Entscheidungen. Мой отец принял три решения.
Mit siebzig ist mein Vater noch sehr aktiv. В семьдесят мой папа ещё очень активен.
Ich möchte deinen Vater sehen. Я хотел бы увидеть твоего отца.
Mein Vater kaufte mir zum Geburtstag eine Kamera. Папа купил мне на день рождения фотоаппарат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!