Beispiele für die Verwendung von "erfahrungen" im Deutschen
Die Leute gestalten ihre eigenen Erfahrungen.
Оказывается, люди всегда действуют, исходя из собственного опыта.
Pinguine lernen also auch aus vorangegangenen Erfahrungen.
Так что пингвины учатся на опыте прошлого, как и мы.
Man kann die Erwartungen basierend auf Erfahrungen austricksen.
Вы можете обмануть восприятие, связанное с опытом.
Die Erfahrungen Bosniens verdeutlichen, warum das so ist.
Почему это так, можно понять из опыта Боснии.
Diese Einschätzung wird durch die Erfahrungen im Libanon gestützt.
Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
Die Erfahrungen Europas bieten in dieser Hinsicht wertvolle Lehren.
В этом аспекте, ценный урок можно извлечь из опыта Европы.
Man kann sich nicht neuen Erfahrungen, neuen Leuten öffnen.
Вы не сможете открыться новому опыту, новым людям,
Die Erfahrungen der Perestroika unterstreichen die Wichtigkeit dieser Frage.
Опыт перестройки подчеркивает важность этого вопроса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung