Ejemplos del uso de "gelöst" en alemán con traducción "решать"

Buscar

Traducciones:

todos986 решать593 решаться215 разрешать100 отпускать7 растворяться5 растворять4 otras traducciones62

mostrar

Keiner hat das Problem gelöst. Никто не решил задачу.

Dieses Problem ist vollständig gelöst. Эта проблема полностью решена.

Sie muss unbedingt gelöst werden. Решение этой проблемы - жизненно важно.

Das technologische Problem scheint gelöst. Похоже, технологическая проблема решена.

Sie hat das Problem endlich gelöst. Наконец, она решила эту проблему.

Ich habe das Problem selbst gelöst. Я сам решил эту проблему.

Ich denke, die Frage ist gelöst. Думаю, что вопрос решён.

Alle Probleme mit Blindheit wären gelöst. Проблема слепоты будет решена".

Wie hast du das Problem gelöst? Как ты решил эту проблему?

So habe ich das Problem gelöst. Вот так я и решил проблему.

Er hat das Problem allein gelöst. Он сам решил эту проблему.

Dieses Problem ist nun gelöst, rein ingenieurwissenschaftlich. Эта проблема, с чисто инженерной точки зрения, уже решена.

Er hat das schwierige Problem leicht gelöst. Он с лёгкостью решил сложную задачу.

Ich denke, dass die Frage gelöst ist. Думаю, что вопрос решён.

Es muss in Ländern wie Indien gelöst werden. Эта проблема должна быть решена в таких странах, как Индия.

sie können nicht von Afrika alleine gelöst werden. Их нельзя решить усилиями одной только Африки,

Insbesondere interessiert mich wie Probleme kreativ gelöst werden können. Так что больше всего меня интересует креативное решение проблем.

Und raten Sie mal - sie haben die Aufgabe gelöst. И представляете - они решили задачу.

Aber das ist ein Problem, das großteils gelöst ist. Но это проблема, которую в большой степени уже решили.

Die Frage mit dem Übersetzer ist auch schon gelöst Вопрос с переводчиком тоже уже решен

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.