Ejemplos del uso de "junge" en alemán con traducción "молодой"

Buscar

Traducciones:

todos1405 молодой888 мальчик229 младший67 парень49 юный33 юноша17 молоденький3 otras traducciones119

mostrar

Mir gefällt dieser junge Mann. Мне нравится этот молодой человек.

Sie ist eine junge Studentin. Она молодая студентка.

Trotz des Verbots rauchte der Junge. Молодой человек курит несмотря на запрет.

Es waren alles nur junge Frauen. Все сотрудники были молодыми женщинами.

Sie sind eine brillante junge Neurowissenschaftlerin. Вы - блестящий молодой нейробиолог.

Der junge Sarkozy zog sich zurück. Молодой Саркози снял свою кандидатуру.

"Einmal ist keinmal", meinte die junge Dame. "Один раз не в счёт", - сказала молодая женщина.

Im Moment werden hier junge Kongolesen ausgebildet. Сейчас общество по охране дикой природы проводит тренинги среди молодых жителей Конго.

Dieser junge Mann war von der Liebe enttäuscht. Этот молодой человек был разочарован в любви.

Hier seht ihr eine Ausgewachsene und zwei Junge. Вот, смотрите, взрослая особь, и две молодые.

Diese junge Frau wollte auch zur Schule gehen. Эта молодая женщина хотела также учиться.

Viele junge Leute kamen nach Moskau, um zu studieren. Многие молодые люди приехали учиться в Москву.

Etwa 80% dieser Microblogger sind junge Menschen, unter 30. Около 80% этих микроблоггеров - люди моложе тридцати.

Sicherlich ist die virtuelle Realität eine relativ junge Technologie. Надо отметить, что виртуальная реальность остается относительно молодой технологией.

Junge menschen mit Ambitionen suchen ihr Glück im Ausland. Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей.

Verwegene junge Menschen befassen sich gern mit dem Bergsteigen. Смелые молодые люди любят заниматься альпинизмом.

Hier sehen Sie, was die junge Generation dazu sagt. А вот что говорит молодое поколение:

Unter den 200 Millionen Wanderarbeitern, sind 60% junge Menschen. Среди 200 миллионов рабочих-мигрантов 60% - молодые люди.

Der junge Mann sollte als erstes gemacht worden sein. Молодой человек должен быть первым.

Überall gibt es Neugründungen, Innovationen und profithungrige junge Unternehmer. Всюду заметны новые предприятия, инновации и молодые предприниматели, жаждущие прибыли.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.