Ejemplos de uso de "leute" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos2515 люди1790 ребята39 otras traducciones686
mostrar
Einige Leute sehen einen Dalmatiner. Некоторые видят долматинца.
Und Leute haben dazu Theorien. Об это существуют теории.
Die meisten Leute sagen Frauen. Большинство скажут женщины.
fünf Leute am Tisch haben. тут было пять человек,
Ich war wie gelähmt, Leute. Представляете, я как будто окаменел.
Die Leute fischen mit ihnen. Ими ловят рыбу.
Je mehr Leute, desto besser. Чем больше народу, тем лучше.
Wie viele Leute haben Blackberries? У кого здесь есть Блэкберри?
Wo ist eure Empörung, Leute? Где возмущение, народ?
Ach Leute, Ich weiß nicht. Ну, не знаю, что сказать.
Viele Leute wollen auch wissen: И многие еще хотят знать:
Ptolemäus, Eratosthenes, Einstein, so Leute. Птолемей, Эратосфен, Энштейн, и им подобные.
Und deshalb fragen mich die Leute: Итак, меня спрашивают:
Und warum meine Leute arm sind. почему так беден мой народ.
Es sind diese zufällig wenigen Leute. Только несколько человек.
Und allmächtige Leute brauchen keine Checklisten. А всемогущим врачам не нужны контрольные списки.
Fremder Leute Brot essen tut weh Чужой хлеб горек
Er hat die coolsten Leute eingeladen. Он пригласил самых крутых челов.
Kluge Leute wissen, wie man improvisiert. Умные знают, как импровизировать.
Wie viele Leute sehen diese Täuschung? Кто видит эту иллюзию?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR