Ejemplos del uso de "mädchen" en alemán con traducción "девочка"

<>
Er sah ein hübsches Mädchen. Он видел красивую девочку.
Ann ist ein kleines Mädchen. Анна - маленькая девочка.
Das Mädchen zitterte vor Angst. Девочка дрожала от страха.
Die Mädchen schauten sich an. Девочки смотрели друг на друга.
Sie ist ein gutes Mädchen. Она хорошая девочка.
Ihr Mädchen seht toll aus! Девочки, вы прекрасно выглядите!
Die Mädchen sahen einander an. Девочки смотрели друг на друга.
Ist sie ein hübsches Mädchen? Она красивая девочка?
Das Mädchen ähnelt seiner Mutter. Девочка похожа на свою мать.
Dieses kleine Mädchen war interessant. С этой девочкой получилось необычно:
Natürlich sind die Mädchen klüger. девочки однозначно умнее.
Er lächelte das Mädchen an. Он улыбнулся девочке.
Das ist ein kleines Mädchen. Вот маленькая девочка.
Ein Mädchen namens Mary sagte: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:
Die Mädchen saßen einander gegenüber. Девочки сидели одна напротив другой.
Diese kleinen Mädchen sagten zu ihm: Эти маленькие девочки сказали ему:
Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet. Эти игрушки предназначены для девочек.
Damit wurde viel erreicht für Mädchen. Они оказались очень эффективными для девочек в таких ситуациях.
Ein Mädchen verdorben bevor es gereift. Девочка, раздавленный бутон.
Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien. Эта маленькая девочка живет в Бразилии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.