Beispiele für die Verwendung von "machst" im Deutschen

<>
Ich will, dass du mich berühmt machst. Я хочу, чтобы ты сделал меня известным.
Sam, was machst du gerade? Сэм, что ты сейчас делаешь?
Ich habe mich nur gerade gefragt, was du machst. Я просто хотела узнать, чем ты занят.
Wenn du so etwas Dummes machst, wird man dich auslachen. Если ты сделаешь настолько глупую вещь, люди будут над тобой смеяться.
Was machst du heute Abend? Что ты делаешь сегодня вечером?
Bleib nicht in der elektonischen Musik hängen wenn du Physik machst." Не увлекайся электронной музыкой, если занимаешься физикой".
Ich warne dich, dass du bestraft wirst, wenn du das noch einmal machst. Я тебя предупреждаю, что если ты еще хоть раз это сделаешь, то будешь наказан.
was machst du heute noch что ты ещё собираешься делать сегодня
Wenn du das morgen machst, dann werde ich sterben, du wirst sterben, jeder einzelne dieser Männer wird sterben. Если ты сделаешь так завтра, я умру, ты умрёшь, мы все умрём!
"Was machst du denn da?" "Что ты делаешь?"
Du kannst es tun, indem du dich in eine Situation bringst, in der du mehr Tätowierungen und Ohrringe an Stellen machst, die keiner wissen will. Или сделав больше татуировок и пирсинга в местах, о которых люди знать не хотят.
Was zum Teufel machst du? Какого черта ты делаешь?
Niemand kontrolliert, was du machst. Никто не контролирует то, что ты делаешь.
Du machst immer wieder denselben Fehler. Ты постоянно делаешь одну и ту же ошибку.
Was machst du für amerikanische Kinder? Что мы делаем для американских детей?
was machst du in diesem Dorf? что ты делаешь в этой деревне?
Was machst du mit diesem Buch? Что ты делаешь с этой книгой?
Was machst du in diesem Park? Что ты делаешь в этом парке?
Oh Gott, was machst du da?! О Боже, что ты там делаешь?!
Was machst du am kommenden Sonntag? Что ты делаешь в следующее воскресенье?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.