Ejemplos del uso de "sah" en alemán con traducción "увидеть"

<>
mostrar
Ich sah Berge und Täler. Я увидел холмы и долины.
Ich sah Potenzial in diesem Material. я увидел в этом возможность.
Und dann sah ich dieses Zitat: И тогда я увидел эту цитату:
Ich schaute, aber ich sah nichts. Я посмотрел, но ничего не увидел.
Und dann sah ich ihre Beine. И тут я увидел её ноги.
Ich sah Phyllis, ich betrachtete sie. И я увидела Филлис, и я наблюдала за ней.
Als sie die Schlange sah, schrie sie. Она закричала, увидев змею.
Als er mich sah, ist er weggelaufen. Он убежал, когда увидел меня.
Als er mich sah, rannte er weg. Увидев меня, он убежал.
Und sie sah, wie ich so herumlief. И она увидела, как я вот так вот перемещаюсь.
Ich sah Jan Polo's aufblitzende Augen. Я увидел сверкающие глаза Жана Поло.
Und dann sah er ein große, schwebendes Rad. Потом он увидел большое колесо на горизонте.
Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah. Я узнал её, как только увидел.
Und so sah ich als nächstes nur Blau. Итак следующее что я увидел была голубизна
Nun ich sah dies und rief "The Economist" an. Увидев это, я позвонил в журнал.
Und nur aus der Luft sah ich das Gesamtbild. И только с высоты я увидел весь пейзаж.
Als ich das sah, gab ich mir ein Versprechen. Когда я увидел это, я пообещал себе,
Als ich hin ging, sah ich etwas ungeheuer Grausiges. Когда я пришёл, я увидел самую отвратительную вещь в мире.
Vor 18 Jahren sah ich ein Foto in der Zeitung. 18 лет назад, я увидел фотографию в газете.
Ich sah einen Mann, der wie ein Ninja angezogen war. Я увидел человека, который был одет как ниндзя.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR