Ejemplos del uso de "sieht" en alemán con traducción "видеть"

<>
mostrar
Und man sieht sie selten. Видишь ты их редко.
Sieht denn niemand deine Tränen? Неужели никто не видит твоих слёз?
Was sieht also ein Insekt? Так что же видит насекомое?
So sieht man diese Dinge. Так что вы видите эти вещи.
Plötzlich sieht man ein Auto. И вдруг вы видите машину.
Man sieht sich selbst doppelt: Вы видите сразу два собственных отражения:
Man sieht eine Menge Sterne. Вы можете видеть много звёзд.
Da sieht man so etwas. Вот что вы видите.
Er sieht sein eigenes Gehirn. он видит свой собственный мозг.
Man sieht das Gesicht des Polizisten. Вы можете видеть лицо этого полицейского.
Er sieht nichts ohne seine Brille. Он ничего не видит без очков.
herunterzuzählen, man sieht das Wasser kommen. Я вижу, что вода всё ближе.
man sieht hier wie sie schreiben. Вы можете видеть на фото, как набирается текст.
Wer sieht es immer noch nicht? Кто все еще не видит разницу?
Wer sieht es immer nocht nicht? Кто до сих пор не видит?
Sie sieht ihre eigene Schönheit nicht. Она не видит собственной красоты.
Welche Alternative also sieht der Markt? Так какую же альтернативу видит рынок?
Der Blickwinkel bestimmt alles, was man sieht. все, что мы видим, зависит от точки обзора.
Ich will nicht, dass Tom das sieht. Я не хочу, чтобы Том это видел.
Ich will nicht, dass sie das sieht. Я не хочу, чтобы она это видела.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR