Usage examples of "welcher" in German with translation to Russian

<>
Welcher Partei gehörst du an. В какой партии ты состоишь?
Auf welcher Etage wohnst du? На каком этаже ты живёшь?
Welcher Beruf üben Sie aus? Какая у Вас профессия?
welcher Strich durch die Rechnung какая досада
In welcher Klasse ist deine Schwester? В каком классе твоя сестра?
Auf welcher Idee sollte Pakistan beruhen? Какой должна быть идея Пакистана?
In welcher Zeitung hat es gestanden? какая это была газета?
Wissen Sie, zu welcher Gruppe Sie gehören? Знаете ли вы к какой группе вы относитесь?
Welcher Kandidat ist am besten für Lateinamerika? Какой кандидат является самым лучшим для Латинской Америки?
Wie lange haben sie in welcher Position gestanden? Как долго и в каких позициях они стоят?
In welcher Klasse ist denn deine kleine Schwester? Так в каком классе твоя младшая сестра?
Welcher ist nun aber der wahre Mitt Romney? Так каков же реальный Митт Ромни?
"Aus welcher Stadt in New Hampshire kommen Sie?" "Вы из какой деревни в Новом Хэмпшире?"
Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist? Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?
Ich frage mich, welcher der Läufer Erster wird. Я спрашиваю себя, какой бегун будет первым.
In welcher Art von Achterbahn befinden Sie sich? Какие эмоции вы испытываете?
Welcher Veränderungen bedarf es in der öffentlichen Ordnung? Какие необходимы изменения в общественной политике
Und Sie müssen mir sagen, welcher das ist. Вам нужно сказать, какой именно.
Und welcher Politiker lehnt schließlich einen solchen Aufschwung ab? В конце концов, какой политик откажется от бума?
Man sagt uns, welcher Form wir uns anpassen sollen. Нам, говорят, каких мы должны быть форм.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!