Ejemplos del uso de "wir" en alemán con traducción "мы"

<>
Wir können das Gewebe betrachten. Мы можем изучить строение мозга.
Wir mussten die Bevölkerungswachstumsrate reduzieren. Мы должны были сократить рост населения.
Wir wissen es eigentlich nicht. Мы на самом деле не знаем.
Wir sind Bruder und Schwester. Мы брат и сестра.
Wir sind Studenten, keine Soldaten. Мы - студенты, а не солдаты.
Wir können es nicht machen. Мы не можем этого сделать.
Wie steuern wir einen Ballon? Как мы управляем воздушным шаром?
Darum werden wir nicht amerikanisiert. Так что, мы не подвергаемся американизации.
Sind wir einfach nur dumm? Неужели мы настолько глупы?
Ja, wir schlachten, wissen Sie. Да, мы убиваем.
Wir verlassen Japan morgen früh. Мы покидаем Японию завтра утром.
Sehen Sie, was wir herausfanden: Вот что мы обнаружили.
Und wir bauen darum herum. И мы создаем вещи с учетом этого.
Als wir in der 3. А на третий вечер мы вернулись в отель, мы просто предварительно зашли поужинать, вы видели фотографии, мы подошли к приемной отеля, и представитель отеля сказал:
Wir werden diese Maschine sein. Мы становимся машиной.
Wir erleben Donner - Donner, Donner. Мы чувствуем гром - гром, гром.
Wir reden wieder über Ausreißer. Снова, мы говорим отстраненно.
HIer haben wir ein Problem. Здесь [в Конго] у нас проблемы.
Astronomisch gesehen berechnen wir Positionen. При помощи спутников мы определяем их местоположение.
Wir schwingen nun den Pinsel." Теперь мы орудуем кисточкой".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.