Exemplos de uso de "wir" em alemão com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28605 мы23693 outras traduções4912
Schauen wir uns Afghanistan an. Давайте обратимся к Афганистану.
Wir erfuhren die erste Überraschung. И это было первый сюрприз.
Wir kommen der Sache näher. Уже теплее.
Machen wir es nicht kaputt! Давайте не будем это портить!
Eigentlich sollten wir Ihnen danken. На что Мао дал превосходный ответ:
Betrachten wir einmal folgende Analogie. Давайте проведем аналогию.
Wir haben hier David Attenborough. Его снял Дэвид Аттенборо.
Wir haben etwas zu erledigen." Пойдём немного поработаем".
Wir beginnen mit der Haltung. С неё и начнём.
Na, dann wollen wir mal. Итак, поехали.
Gehen wir dieselbe Checkliste durch: Пойдём по тому же списку:
Oder wir drücken es runter. Или можно сдвигать это вниз,
Machen wir schnell dieses Experiment. Давайте проделаем очень быстрый эксперимент.
Wir seh'n eine Geschichte. А вот целая история.
Überprüfen wir kritisch unsere Erfolgsvorstellungen. Давайте будем пробовать уходить от привычных путей к успеху.
Dann fangen wir mal an. Ну что ж, начнем.
Nennen wir ihn ebenfalls Don. Давайте назовём его тоже Доном.
Wann werden wir es tun? Когда это уже будет?
Wir verdienten ein haufen Geld. Магазин зарабатывал много денег.
Wir brauchen einen neuen Ansatz. Необходим новый подход.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!