Exemplos de uso de "Hoy" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
El clima está espléndido hoy. Das Wetter ist heute wunderbar.
¿Será el día de hoy el comienzo de algo nuevo? Wird der heutige Tag der Anfang von etwas Neuem sein?
Hoy querría hacer algo diferente. Ich möchte heute etwas anderes machen.
Hoy estoy un poco resfriado. Heute bin ich ein bisschen erkältet.
Hoy andé en un monociclo. Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.
Hoy ella parece muy feliz. Sie sieht heute sehr glücklich aus.
Hoy tengo tarea de matemática. Heute habe ich Hausaufgaben in Mathe.
Hoy tú cumples cuatro años. Heute wirst du vier Jahre alt.
Hoy anduve en un monociclo. Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.
Hoy estoy fuera de forma. Heute bin ich nicht in Form.
Hoy hace muy buen tiempo. Heute ist ein schönes Wetter.
Hoy hace un calor terrible. Die Hitze ist heute fürchterlich.
¿Hoy hay correo para mí? Ist heute Post für mich da?
Hoy se ha casado Masaru. Masaru hat heute geheiratet.
Hoy día estoy realmente cansado. Ich bin heute wirklich sehr müde.
Hoy hace un clima pésimo. Das Wetter ist heute schrecklich.
La tienda está cerrada hoy. Der Laden ist heute geschlossen.
Él está en casa hoy. Er ist heute zu Hause.
Lo sentimos, hoy estamos completos. Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.
Los muebles nuevos llegaron hoy. Die neuen Möbel sind heute angekommen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS