Ejemplos del uso de "Puede" en español con traducción "dürfen"

<>
mostrar
Puede besar a la novia. Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
El Papa no puede casarse. Der Papst darf nicht heiraten.
¿Se puede saber dónde está? Darf man erfahren, wo er ist?
¿Por qué él no puede venir? Warum darf er nicht kommen?
Se puede fumar en esta habitación. In diesem Zimmer darf man rauchen.
No se puede fumar en esta sala. In diesem Zimmer darf nicht geraucht werden.
Él no puede salir de su casa. Er darf sein Haus nicht verlassen.
En esta calle no se puede aparcar. Auf dieser Straße darf man nicht parken.
Pienso que no se puede hacer excepciones. Ich denke, dass man keine Ausnahme machen darf.
Si tú lo invitas, puede que venga. Wenn du ihn einlädst, darf er kommen.
Señor, usted no puede estacionar su coche aquí. Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.
"Quisiera una Coca-Cola." "¿Puede ser una Pepsi?" „Ich hätte gern eine Cola.“ — „Darf es auch Pepsi sein?“
Si usted tiene problemas cardíacos, no puede faltar la palta en su dieta diaria. Falls Sie Herzprobleme haben, dürfen Avocados in Ihrer täglichen Nahrung nicht fehlen.
¿Podemos acompañaros en vuestro paseo? Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten?
No pueden jugar béisbol aquí. Ihr dürft hier nicht Baseball spielen.
Ahora puedes ir a casa. Du darfst jetzt nach Hause gehen.
¿Puedo irme a la cama? Darf ich ins Bett gehen?
¿Puedo sentarme a su lado? Darf ich neben Ihnen sitzen?
¿Puedo aprovecharme de su amabilidad? Darf ich Ihre Freundlichkeit in Anspruch nehmen?
¿Puedo preguntarte cuántos años tienes? Darf ich fragen, wie alt du bist?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR