Ejemplos de uso de "Puede" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos1286 können1183 dürfen60 otras traducciones43
mostrar
Puede que nieve esta tarde. Heute Abend wird es vielleicht schneien.
Puede que no sea feliz. Vielleicht ist er nicht glücklich.
Eso puede esperar hasta mañana. Das hat noch Zeit bis morgen.
Hoy ya no se puede. Heute geht das nicht mehr.
Puede que ella sepa la respuesta. Vielleicht weiß sie die Antwort.
La felicidad no puede ser comprada. Glück ist nicht käuflich.
Él puede que no sea feliz. Vielleicht ist er nicht glücklich.
Puede que hiele la próxima semana. Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
Puede que él conozca esta historia. Vielleicht kennt er diese Geschichte.
Puede que él lo haya visto. Vielleicht hat er es gesehen.
Puede que él la haya visto. Vielleicht hat er sie gesehen.
Puede que esté esperando en la estación. Sie wartet vielleicht gerade am Bahnhof.
Él puede hablar un poco de inglés. Er spricht ein bisschen Englisch.
Con oro se puede conquistar cualquier fortaleza. Mit Gold ist jede Festung zu erobern.
Puede que ya hayas leído este libro. Du hast das Buch vielleicht schon gelesen.
Puede que él haya leído la carta. Er hat vielleicht den Brief gelesen.
Puede que él nunca se haga famoso. Vielleicht wird er nie berühmt werden.
¿Cree usted que la situación puede mejorar? Glauben Sie, dass sich die Situation verbessern lässt?
El ordenador puede detectar 200 tipos de error. Der Computer erkennt 200 verschiedene Arten von Fehlern.
Puede que ya os haya contado esta historia. Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR