Ejemplos del uso de "casi" en español con traducción "fast"

<>
La caja está casi vacía. Die Schachtel ist fast leer.
El dolor era casi insoportable. Der Schmerz war fast unerträglich.
Estudio esperanto casi cada día. Ich lerne fast jeden Tag Esperanto.
Casi no aprobé el examen. Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.
Aquí no llueve casi nunca. Es regnet hier fast nie.
La pintura está casi lista. Das Gemälde ist fast fertig.
Nuestro trabajo está casi terminado. Unsere Arbeit ist fast fertig.
Tom casi nunca llega tarde. Tom ist fast nie zu spät.
Perdí casi todo mi dinero. Ich verlor fast mein ganzes Geld.
Él no viene casi nunca. Er kommt fast gar nicht.
El trabajo está casi listo. Die Arbeit ist fast gemacht.
Casi ya no tenía dientes. Er hatte fast keine Zähne mehr.
El niño casi se ahogó. Der Junge war fast ertrunken.
El trabajo está casi terminado. Die Arbeit ist fast abgeschlossen.
Mi disco duro está casi lleno. Meine Festplatte ist fast voll.
Él daría casi todo por eso. Er würde fast alles dafür geben.
Casi todos los perros están vivos. Fast alle Hunde sind am Leben.
Este perro come casi cualquier cosa. Dieser Hund frisst fast alles.
Gracias por frenar. ¡Casi nos mataste! Danke, dass du gebremst hast! Du hättest uns fast umgebracht!
Casi son las once y media. Es ist fast halb zwölf.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.