Usage examples of "dura" in Spanish with translation to German

<>
show all
Esta cama es demasiado dura. Das Bett ist zu hart.
Sólo dura 15 minutos, ¿no? Es dauert lediglich 15 Minuten, nicht?
La vida es dura, pero yo soy más duro. Das Leben ist hart, aber ich bin härter.
¿Cuánto dura el vuelo de Tokio a Hawaii? Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii?
La prueba oral de lenguaje del nivel básico dura diez minutos, la del nivel medio quince y la del nivel superior veinte. Die mündliche Sprachprüfung der Grundstufe dauert zehn Minuten, die der Mittelstufe fünfzehn und die der Oberstufe zwanzig.
Era duro como la piedra. Das war hart wie Stein.
La película duró 2 horas. Der Film dauerte 2 Stunden.
Ni la pena ni la felicidad duran para siempre. Weder Freude noch Leid währen ewig.
Tienes que trabajar muy duro. Du musst sehr hart arbeiten.
La lluvia duró tres días. Der Regen dauerte drei Tage.
No tienes que trabajar tan duro. Du brauchst nicht so hart zu arbeiten.
La lluvia duró cuatro días. Der Regen dauerte vier Tage.
Hoy fue un día muy duro. Heute war ein sehr harter Tag.
La película duró dos horas. Der Film dauerte 2 Stunden.
Ella trabajó duro para ahorrar dinero. Sie arbeitete hart, um Geld beiseite legen zu können.
La guerra duró cuatro años. Der Krieg dauerte vier Jahre.
No seas demasiado duro contigo mismo. Sei nicht zu hart zu dir selbst.
¿Cuánto va a durar más o menos? Ungefähr wie lange soll das so dauern?
Nada es tan duro como un diamante. Nichts ist so hart wie ein Diamant.
Nunca se sabe cuánto durarán estas reuniones. Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download