Ejemplos del uso de "en" en español con traducción "an"

<>
Vive en el quinto pino. Sie lebt am Arsch der Welt.
He pensado mucho en ti. Ich habe viel an dich gedacht.
Estás en un lugar seguro. Du bist an einem sicheren Ort.
Él cree en lo sobrenatural. Er glaubt an das Übernatürliche.
Hay alguien en la puerta. Es ist jemand an der Tür.
Hemos jugado en esta playa. Wir haben an diesem Strand gespielt.
¿De verdad crees en fantasmas? Glaubst du wirklich an Geister?
No creo en la religión. Ich glaube nicht an Religion.
Nos tropezamos en el aeropuerto. Wir sind uns am Flughafen begegnet.
La guerra empezó en 1941. Der Krieg fing 1941 an.
Quiero estudiar en la universidad. Ich möchte an einer Universität studieren.
Está interesada en la música. Sie ist an Musik interessiert.
¿Nos vemos en la biblioteca? Sollen wir uns an der Bibo treffen?
Los cristianos creen en Jesucristo. Die Christen glauben an Jesus Christus.
¿Qué haríais en mi lugar? Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
Ella nunca piensa en él. Sie denkt nie an ihn.
Yo creo en mis capacidades. Ich glaube an meine Fähigkeit.
La vimos en el aeropuerto. Wir sahen sie am Flughafen.
EEUU es rico en petróleo. Amerika ist reich an Öl.
No tomaré parte en especulaciones. Ich werde mich nicht an Spekulationen beteiligen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.