Exemples d'utilisation de "hasta dónde" en espagnol
Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero.
Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.
Hasta donde yo sé, es honesto y se puede confiar en él.
Soweit ich weiß ist er ehrlich und zuverlässig.
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar.
Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó.
Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.
Últimamente, en los Alpes en septiembre ha nevado hasta el valle.
Neulich hat es in den Alpen im September bis ins Tal geschneit.
Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar.
Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité