Usage examples of "hoja de té" in Spanish with translation to German

<>
Por favor, escribe la respuesta en esta hoja de papel. Bitte schreibe die Antwort auf dieses Stück Papier.
Refréscate con una taza de té. Erfrische dich mit einer Tasse Tee.
Ella me dio una hoja de papel. Sie gab mir ein Blatt Papier.
Ella me trajo una taza de té. Sie brachte mir eine Tasse Tee.
Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo. Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.
¿Qué tal una taza de té? Es decir, si no estás muy ocupado. Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist.
La hoja de afeitar estaba manchada de sangre. Die Rasierklinge war von Blut befleckt.
Hagamos una pausa para tomar un poco de té. Lassen wir uns eine Pause machen, um einen Tee zu trinken.
El papel le cortó el dedo como si fuese una hoja de afeitar. Das Papier schnitt ihm in den Finger, als wäre es eine Rasierklinge.
Él se refrescó con una tasa de té. Er erfrischte sich mit einer Tasse Tee.
Quisiera una taza de té. Ich hätte gerne eine Tasse Tee.
Ella me sirvió una taza de té. Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein.
Querría tomar un poco de té o café. Ich würde gerne etwas Tee oder Kaffee trinken.
Me gustaría una taza de té. Ich hätte gerne einen Tee.
¿Queréis otra taza de té? Wollt ihr noch eine Tasse Tee?
¿Quiere usted otra taza de té? Wollen Sie noch eine Tasse Tee?
Tráigame una taza de té, por favor. Bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee.
¿Puedes darme una taza de té? Kannst du mir eine Tasse Tee geben?
¿Te gustaría una taza de té? Wie wäre es mit einer Tasse Tee?
Dame otra taza de té. Gib mir noch eine Tasse Tee.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download