Ejemplos del uso de "inmediatamente" en español
Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano.
Es war Glück, dass man ihn unmittelbar nach dem Unfall in ein nahe gelegenes Krankenhaus gebracht hatte.
El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente.
Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.
Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.
Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta.
Wir erhielten eine unmittelbare Antwort auf unseren Brief.
Cuando la lluvia se detuvo, el partido de tenis se reanudó de inmediato.
Als der Regen aufhörte, wurde das Tennismatch umgehend fortgesetzt.
Le pedí que pagara la cuenta inmediatamente.
Ich forderte ihn auf, die Rechnung unverzüglich zu bezahlen.
Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente.
Wir müssen diesbezüglich rasch eine Entscheidung treffen.
El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.
Der alte Mann wurde überfahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
Él dijo que iría inmediatamente adonde ella si ella estuviera enferma.
Er sagte, dass er sofort zu ihr fahren würde, wenn sie krank wäre.
Al ver que faltaba una pintura, hice cerrar inmediatamente el museo.
Als ich sah, dass ein Gemälde fehlte, ließ ich das Museum sofort schließen.
Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.
Der alte Mann wurde von einem Auto angefahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad