Exemples d'utilisation de "llenos" en espagnol

<>
Todos los bondis están llenos. Alle Busse sind voll.
Todos los buses están llenos. Alle Busse sind voll.
Todos los autobuses están llenos. Jeder Bus ist voll.
Sus ojos estaban llenos de lágrimas. Ihre Augen waren voll von Tränen.
Sus ojos estaban llenos de tristeza. Ihre Augen waren voller Traurigkeit.
Los ojos de Mary estaban llenos de lágrimas. Marys Augen waren voll mit Tränen.
El restaurante siempre está lleno. Das Restaurant ist immer voll.
Él está lleno de energía. Er ist voller Energie.
No hables con la boca llena. Redet nicht mit vollem Mund.
Tiene una cesta llena de fresas. Er hat einen Korb voller Erdbeeren.
La vida está llena de aventuras. Das Leben ist voller Abenteuer.
La caja estaba llena de libros. Die Kiste war voller Bücher.
La habitación estaba llena de humo. Der Raum war voller Rauch.
La canasta estaba llena de manzanas. Der Korb war voller Äpfel.
Esta caja está llena de manzanas. Diese Kiste ist voller Äpfel.
La plaza está llena de gente. Der Platz ist voller Menschen.
La sala está llena de personas. Der Raum ist voller Leute.
Su vida está llena de problemas. Sein Leben ist voller Probleme.
Las calles están llenas de hoyos. Die Straßen sind voller Schlaglöcher.
Mi disco duro está casi lleno. Meine Festplatte ist fast voll.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !