Sentence examples of "nos hemos encendido" in Spanish

<>
Nos hemos escrito cartas durante años. Wir haben uns viele Jahre lang Briefe geschrieben.
Nos hemos perdido en el bosque. Wir haben uns im Wald verlaufen.
"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante. "Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.
¿No nos hemos encontrado antes? Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?
Nos hemos quedado sin gasolina. Uns ist das Benzin ausgegangen.
¿Nos hemos encontrado antes? Haben wir uns schon mal getroffen?
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de todos los países de la Unión Europea. Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, Kollegen aus allen Ländern der Europäischen Union wieder zu sehen.
Bill ha encendido la tele. Bill schaltete den Fernseher ein.
Hemos comido pizza y pollo a mediodía. Wir haben zum Mittagessen Pizza und Hähnchen gegessen.
Ya amanecía en cuanto nos aproximábamos al pueblo. Es dämmerte bereits, als wir uns dem Dorf näherten.
Anoche me dormí con el televisor encendido. Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen.
Hemos jugado en esta playa. Wir haben an diesem Strand gespielt.
Nos casaremos a finales de marzo. Ende März heiraten wir.
Hemos oído música. Wir haben Musik gehört.
Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos. Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben.
Hemos pintado de verde la puerta. Wir haben die Tür grün angestrichen.
¿Por qué no nos contaste que estabas embarazada? Warum hast du uns nicht erzählt, dass du schwanger warst?
Hemos pedido la comida. Wir haben das Essen bestellt.
Nos llevó dos horas a Atenas. Bis Athen haben wir zwei Stunden gebraucht.
Hemos escuchado música. Wir haben Musik gehört.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.