Sentence examples of "sobre eso" in Spanish

<>
No tengo nada que decir sobre eso. Ich habe dazu nichts zu sagen.
Te doy mi palabra sobre eso. Ich gebe dir mein Wort darauf.
No hablo sobre eso. Ich spreche darüber nicht.
Si querés hablar sobre eso, es mejor que vayamos a un lugar más reservado. Wenn du darüber reden möchtest, sollten wir an einen abgeschiedeneren Ort gehen.
Creo que tengo una teoría sobre eso. Ich denke, ich habe dazu eine Theorie.
Eso muestra lo poco que sabemos sobre nosotros mismos. Das zeigt, wie wenig wir über uns selbst wissen.
Y eso que, naturalmente, también hablamos sobre nuestro proyecto. Dabei haben wir natürlich auch über unser Projekt gesprochen.
El congreso tuvo sobre él un enorme impacto. Der Kongress hatte auf ihn eine sehr grosse Wirkung.
Eso es lo que hay. So ist es.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.
Eso no es lo que estoy buscando. Das ist nicht das, wonach ich suche.
Me gustaría leer libros sobre los Beatles. Ich würde gerne Bücher über die Beatles lesen.
Me siento culpable por eso. Ich fühle mich für das schuldig.
Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó. Eine Frau schrieb 30 Bücher darüber, wie man glücklich wird, und beging dann Selbstmord.
¡Oye, espera! No terminaste de contar eso que pasó anteayer. Warte mal! Du hast diese Sache, die dir vorgestern passiert ist, noch nicht zu Ende erzählt.
Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio. Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult.
Él estaría contento de escuchar eso. Er wäre froh, das zu hören.
Todo sobre este mundo no es más que un sueño. Alles auf dieser Welt ist nichts als ein Traum.
¿Cómo funcionaría eso? Wie soll das funktionieren?
Hay un mapa sobre el escritorio. Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download