Ejemplos del uso de "veces" en español

<>
Traducciones: todos278 mal148 otras traducciones130
Él visitó Francia tres veces. Er war drei Mal in Frankreich.
Londres fue bombardeada varias veces. London wurde einige Male bombardiert.
Estuve allí un par de veces. Ich war dort ein paar Mal.
He estado en Londres dos veces. Ich bin zwei Mal in London gewesen.
He estado dos veces en París. Ich war zwei Mal in Paris.
He estado dos veces en Kioto. Ich war zwei Mal in Kyoto.
Él viene aquí dos veces por semana. Er kommt zwei Mal pro Wocher hierher.
Tuvieron que leer el libro muchas veces. Sie mussten das Buch viele Male lesen.
Él se afeita cuatro veces por semana. Er rasiert sich vier Mal pro Woche.
A veces digo «sí», aunque quiero decir «no». Manches Mal sage ich "ja", obwohl ich "nein" sagen möchte.
China es veinte veces más grande que Japón. China ist zwanzig Mal so groß wie Japan.
Me cepillo los dientes dos veces al día. Ich putze mir zwei Mal am Tag die Zähne.
Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto. Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.
Australia es casi veinte veces más grande que Japón. Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.
El teléfono suena alrededor de cincuenta veces por hora. Das Telefon klingelt ungefähr fünfzehn Mal pro Stunde.
El medicamento se debe tomar tres veces al día. Das Medikament muss drei Mal täglich eingenommen werden.
Su padre come ahí dos veces a la semana. Sein Vater isst dort zwei Mal pro Woche.
Su casa es tres veces más grande que la mía. Sein Haus ist 3 Mal so groß wie meins.
Ese país es casi dos veces más grande que Japón. Dieses Land ist ungefähr zwei Mal so groß wie Japan.
Él juega a golf dos o tres veces al mes. Er spielt zwei oder drei Mal im Monat Golf.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.