Usage examples of "cómo te va todo ?" in Spanish with translation to French

<>
Cómo te va todo Comment ça va
¿Cómo te va?, ¿El viaje ha estado bien? Comment vas-tu ? Le voyage s'est bien passé ?
Cómo te va la vida Comment ça va
Hola cómo te va Salut, ça va
Qué tal va todo Comment ça va
Tom dijo que entiende cómo te sientes. Tom a dit qu'il comprend comment tu te sens.
Te va a gustar esta clase de música. Tu vas aimer ce genre de musique.
Puedo imaginar cómo te sentiste. Je peux imaginer ce que tu as ressenti.
Ese vestido azul te va muy bien. Cette robe bleue te va très bien.
Cómo te olvido Comment t'oublier
«Leo todos los artículos que veo sobre las depresiones.» «¡Genial, eso te va a subir mucho la moral!» « Je lis tous les articles sur les dépressions que je vois. » « Super, ça va bien te donner le moral, ça ! »
Cómo te ha ido Comment ça va
¡Creo que te va a encantar! Je crois que tu l'aimerais !
Cómo te puedo querer tanto Comment puis-je t'aimer autant
Cómo te fue en el trabajo Comment ça va au travail
Cómo te fue hoy Comment ça c'est passé aujourd'hui
Cómo te sientes Comment te sens-tu
Cómo va todo Comment ça va
Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien. Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien.
Las personas que aman no dudan de nada, o dudan de todo. Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!