Ejemplos del uso de "día a día" en español

<>
La situación empeora día a día. La situation empire de jour en jour.
Con los progresos de la medicina, cada vez más personas pueden esperar llegar un día a los cien años. Avec les progrès de la médecine, de plus en plus de gens peuvent espérer un jour être centenaires.
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día. Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
Tengo ganas de que llegue el día de poder verte. J'ai envie qu'arrive le jour où je pourrai te voir.
Te doy un día para pensártelo. Je te donne un jour pour y penser.
Algún día su sueño se hará realidad. Un jour ses rêves se réaliseront.
Qué magnífico día. Quelle journée magnifique.
Ese fue el mejor día de mi vida. C'était le plus beau jour de ma vie.
Ayer fue un buen día. Hier, c'était une bonne journée.
Debemos dormir cada día al menos ocho horas. Nous devons dormir chaque jour au moins huit heures.
El otro día su madre falleció en el hospital. L'autre jour sa mère est décédée à l'hôpital.
Recuerdo bien el día en que nació mi hermana menor. Je me souviens bien du jour où ma petite soeur est née.
Tómate esta medicina dos veces al día. Prends ce médicament deux fois par jour.
Ellos fueron a la iglesia el día de Nochebuena. Ils sont allés à l'église la nuit de Noël.
He decidido que escribiré diez frases en español cada día. Estoy segura que Rocío será muy contenta de corregírmelas. J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger.
Hablo chino casi cada día. Je parle en chinois presque chaque jour.
Me siento cada día mejor. Je vais de mieux en mieux chaque jour.
Ella gana 30 dólares al día. Elle gagne 30 dollars par jour.
Estudio inglés una hora al día. J'étudie l'anglais une heure par jour.
¡Feliz día de la madre! Bonne fête des mères !
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.