Usage examples of "hermosos" in Spanish with translation to French

<>
show all
Todos estaban vestidos con hermosos vestuarios ceremoniales. Tous étaient vêtus de beaux vêtements de cérémonie.
Sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos. Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux.
Los sueños de libertad más hermosos se tienen en el calabozo. Les plus beaux rêves de liberté sont rêvés au cachot.
¡Qué hermosa puesta de sol! Quel beau coucher de soleil !
Junko es una hermosa chica. Junko est une belle fille.
Gracias por las hermosas flores. Merci pour les belles fleurs.
Había una vez una hermosa princesa. Il était une fois une belle princesse.
La inocencia es una cosa hermosa. L'innocence est une belle chose.
Había olvidado lo hermosa que eres. J'avais oublié à quel point tu es belle.
Era una hermosa pedida de mano. C'était une belle demande en mariage.
Me casaré con una hermosa estonia. Je me marierai avec une belle femme estonienne.
Mary es una joven muy hermosa. Mary est une très belle jeune fille.
La hermosa lengua francesa se ha perdido. La belle langue française est perdue.
Ella se veía más hermosa que nunca. Elle semblait plus belle que jamais.
Ningún amor es feo, ninguna prisión es hermosa. Aucun amour n'est laid, aucune prison n'est belle.
Eres la flor más hermosa de mi vida. Tu es la plus belle de toutes les fleurs de ma vie.
¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo? Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ?
Era un chico muy hermoso, tenía una cara de ángel. Il était un garçon très beau, il avait un visage d'ange.
El mundo sería mucho más hermoso si todos fueran un poco más amables con sus semejantes. Le monde serait bien plus beau, si tous étaient un peu plus aimables avec leurs semblables.
El regalo más hermoso que un padre les puede hacer a sus hijos es querer a su madre. Le cadeau le plus beau qu'un père puisse faire à ses enfants est d'aimer leur mère.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download