Ejemplos de uso de "índice de precios al consumo" en español con traducción al inglés

<>
La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC. The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Quiero alquilar un coche, por favor enséñame una lista de precios. I want to rent a car, please show me a price list.
¿Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente? Why has the birthrate declined so sharply?
¿Puede enseñarme la lista de precios? Can you show me the list of prices?
Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel. Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal. Portugal has decriminalized drug possession for personal uses.
Tom atrapó un mosquito entre su pulgar y su índice. Tom caught a mosquito between his thumb and first finger.
Los precios están altos. Prices are high.
El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas. Recreational drug use inspires many urban legends.
La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique. The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara. First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not.
Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses. Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
Tom no compró nada en esa tienda porque pensaba que los precios eran demasiado elevados. Tom didn't buy anything at that store because he thought the prices were too high.
Las limusinas Hummer son el máximo símbolo del consumo conspicuo. Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption.
Muchas amas de casa se quejan de los precios altos. Many wives complain about high prices.
Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible. Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
Inmigrantes chinos ricos pagan gustosamente precios estratosféricos por casas en Vancouver. Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.
No consumo ningún tipo de drogas I don't take drugs
Los precios seguían creciendo. Prices continued to rise.
Esta droga es para consumo propio This drug is for personal use
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR