Ejemplos del uso de "Había" en español con traducción "have"

<>
mostrar
Nunca lo había visto antes. I had never seen him before.
Observé que ya había oscurecido. I observed that it had already got dark.
Nunca la había visto antes. Never have I seen her before.
El admitió que había mentido. He made an admission that he had lied.
Pensé que él había muerto. I thought he had died.
Él había vuelto de China. He had come back from China.
Todo había pasado tan rápido. Everything had happened so quickly.
Había decidido sobre una nueva política. He had decided on a new policy.
Nadie me dijo que había fracasado. No one told me that he had failed.
Nunca había visto una cosa así. Never have I seen such a thing.
Tom describió lo que había pasado. Tom described what had happened.
Tom oyó que Mary había muerto. Tom heard that Mary had died.
Perdón, no me había dado cuenta. I'm sorry. I hadn't realized.
Tom no sabía cuánto había tomado. Tom didn't know how much he had drunk.
Lo había comprado la semana anterior. I had bought it the week before.
Cuando llegué, él ya había salido. By the time I arrived, he had already left.
La Guerra de 1812 había comenzado. The War of 1812 had begun.
Ellos concluyeron que él había mentido. They concluded that he had told a lie.
Yo no le había dicho nada. I haven't told him anything.
Ella nunca había viajado en subte. She had never traveled by subway.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR