Ejemplos del uso de "Hay" en español con traducción "have"

<>
No hay leyes sin excepción. Every law has its exception.
Hay algo que quiero decirle. I have something that I want to say to him.
No hay expectativas de victoria. We have no expectations of victory.
Hay que trabajar, no pensar. You have to work, not think.
Hay que respetar a los rivales. You have to respect your rivals.
Con estos bueyes hay que arar One must make do with what one has
¿Hay cartas o mensajes para mí? Have I any letters or messages?
En este país hay cuatro estaciones. This country has four seasons.
¿Hay habitaciones con váter y ducha? Do you have any rooms with shower and toilet?
No hay respuesta a su pregunta. Your question has no answer.
Esta semana hay tres exámenes parciales. This week I had three midterms.
¿Hay que pagar para entrar al baile? Do I have to pay to enter the dance?
¿Hay algo que quieras que no tengas? Is there anything you want that you don't have?
Apenas hay gente que tenga dos coches. Few people have two cars.
Hay que tener fe en el presidente. We must have faith in the president.
Hay que esforzarse al máximo en todo. One has to do one's best in anything.
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. One has to put on a helmet to protect the head.
No hay mal que por bien no venga. Every cloud has a silver lining.
Hay que llamar al médico y fijar cita. You have to call the doctor and make an appointment.
Todo lo que hay que hacer es concentrarse. All you have to do is to concentrate.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.