Ejemplos de uso de "Tuvo" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Mayuko tuvo un sueño extraño. Mayuko dreamed a strange dream.
Él tuvo su oportunidad de triunfar. He got his chance to succeed.
Su nuevo libro tuvo una recepción favorable. His new book met with a favorable reception.
Tuvo ganas de llorar al oír eso. She felt like crying upon hearing that.
Tuvo arcadas y después empezó a vomitar. He retched and then started puking.
Ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico. My uncle met with a traffic accident yesterday.
Él tuvo un mal empeño en sus estudios. He did poorly in his studies.
Tom no tuvo el coraje de apretar el gatillo. Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Mary dice que no tuvo la intención de matarlo. Mary says she did not mean to kill him.
Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio. Illness forced him to give up school.
Tom dice que no tuvo la intención de matarla. Tom says he did not mean to kill her.
Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón. Peter didn't intend to break the vase.
El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios. Mr Tamura succeeded in the business world.
Soy el fantasma de un triste poeta que tuvo una muerte espeluznante. I'm the ghost of a sad poet who died a terrifying death.
Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo. Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
Tom preguntó una y otra vez la misma pregunta, pero nunca tuvo una respuesta. Tom asked the same question over and over, but never got an answer.
Durante el examen, ella se sintió muy enferma, por eso tuvo que ir al servicio. During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR