Ejemplos del uso de "atraen" en español con traducción "attract"

<>
mostrar
Las flores atraen las abejas. Flowers attract bees.
Los electrones negativos atraen a los electrones positivos. Negative electrons attract positive electrons.
Los arrecifes de coral atraen una variedad preciosa de vida marina. Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.
La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Fue atraído por su sonrisa. He was attracted by her smile.
Un imán atrae el hierro. A magnet attracts iron.
Él intentó atraer su atención. He tried to attract her attention.
Nuestro sitio web atrae muchos usuarios. Our web site attracts a lot of users.
Tom no quería atraer la atención. Tom didn't want to attract attention.
Las polillas son atraídas por la luz. Moths are attracted by light.
Nos atrae mucho la vida en el campo. We're very attracted to the country life.
Él trató de atraer la atención de ella. He tried to attract her attention.
Nuestro sitio atrae centenares de internautas todos los días. Our site attracts thousands of Internet users everyday.
Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias. I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.
Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta. Her dress attracted everyone's eyes at the party.
Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta. Her dress attracted everyone's attention at the party.
El Mar Muerto vive: atrae turistas de todas partes del mundo. The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
Tom atrajo a una multitud de niños tan pronto como comenzó a tocar sus bongos. Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos.
Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa. A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.
Si me quedara solo en el ascensor a las cuatro de la madrugada, gritaría para atraer la atención de los vecinos. If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR