Ejemplos del uso de "con" en español con traducción "from"

<>
mostrar
La manteca se hace con crema. Butter is made from cream.
La harina se hace con trigo. Flour is made from wheat.
El queso se fabrica con leche. Cheese is made from milk.
Ella hizo mermelada con las manzanas. She made jam from the apples.
Ella quedó sorda con la explosión. She became deaf from the explosion.
El sake se hace con arroz. We make sake from rice.
La mantequilla se hace con nata. Butter is made from cream.
Estoy todo menos feliz con esta cuestión. I'm far from happy about this situation.
Me estoy volviendo loco con tanto ruido. I'm going crazy from too much noise.
Bob disfruta con la observación de insectos. Bob derives pleasure from observing insects.
Tom sueña con Mary de vez en cuando. Tom dreams of Mary from time to time.
Yo también salgo con alguien de la oficina. I'm also dating someone from the office.
El pan se hace con harina, agua y levadura. Bread is made from flour, water and yeast.
La manteca y el queso se hacen con leche. Butter and cheese are made from milk.
Un hombre alto se marchó de allí con prisa. A tall man went off from there in a hurry.
Él es descendiente de una familia con dotes musicales. He is descended from a musical family.
No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor. Don't add sentences from copyrighted sources.
El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas. The lonely man derives pleasure from observing ants.
Tom trató de detener a Mary de que hablara con John. Tom tried to stop Mary from talking to John.
Haz algo con la sangre que te fluye de la herida. Do something about the flow of blood from the wound.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR