Ejemplos del uso de "dejado entrar" en español

<>
He dejado entrar al gato. I let the cat in.
Tom miró al hombre que acababa de entrar. Tom looked at the man who had just come in.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Vi a un hombre entrar a la habitación. I saw a man enter the room.
Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro. I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior. "Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
Ella le regañó por haber dejado la puerta abierta. She scolded him because he left the door open.
Solo si estudias mucho serás capaz de entrar a la universidad. Only if you study hard will you be able to get into university.
Dijo que se había dejado la cartera en casa. He said that he had left his wallet at home.
Vi a un perro sucio entrar al jardín. I saw a dirty dog enter the garden.
Me he dejado la puerta abierta. I left the door open.
Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo. In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Él no ha dejado ningún mensaje. He hasn't left any message.
Lo vi entrar a la tienda. I saw him enter the store.
Tom se ha dejado la barba por todo el verano. Tom has been growing a beard all summer.
Tom decidió entrar a la habitación. Tom decided to enter the room.
Cuando vi a su madre ayer, dijo que él había dejado el hospital una semana antes. When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
Ellos no nos dejarán entrar en el jardín. They won't allow us to enter the garden.
He dejado de fumar y de beber. I have quit smoking and drinking.
Dejo entrar al gato. I let the cat in.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR