Exemplos de uso de "en ese sentido" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país. She is by far the best player in that country.
Un hombre llamado Slim murió en ese accidente. A man named Slim was killed in that accident.
En ese punto, yo comprendí la gravedad de la situación. At that point I realized the danger of the situation.
Yo almorcé con Mike en ese restaurante. I had lunch with Mike at that restaurant.
Me gusta comprar en ese centro comercial. I like to shop at that department store.
Después de esto, nadie volvió a ver el fantasma de la vieja mujer de nuevo en ese callejón. After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
En ese preciso momento se paró el autobús. Just at that time, the bus stopped.
Mary te estaba buscando en ese momento. Mary was looking for you at that time.
Es imposible saber qué sucederá en ese país. It is impossible to tell what will happen in that country.
No estoy de acuerdo contigo en ese punto. I don't agree with you on this point.
Justo en ese momento se me ocurrió una buena idea. Just then, a bright idea occurred to me.
Ojala hubiera sido amable con ella en ese entonces. I wish I had been kind to her then.
Tom actualmente está trabajando en ese problema. Tom is currently working on that problem.
Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país. Foreigners get special treatment in that country.
Pienso que es peligroso nadar en ese río. I think it's dangerous to swim in that river.
El señor Brown estaba enfermo en ese tiempo. Mr Brown was sick at the time.
Ella se ve linda en ese vestido. She looks pretty in that dress.
Ahora sé que debería haber permanecido en ese trabajo, pero a posteriori todo es evidente - no podía haber sabido eso cuando lo estaba dejando. Now I know I should have stayed in that job, but hindsight is always 20-20 - I couldn't have known it when I was leaving.
Sentémonos en ese banco. Let's sit down on that bench.
Luces patético en ese atuendo. You look pathetic in that outfit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS