Exemplos de uso de "falto" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
En estos tiempos todo el mundo parece andar falto de dinero. Everyone seems to be short of money these days.
A mi profesor de física no le importa si falto a clase. My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Te falta sinceridad con ella. You lack sincerity for her.
Falta el último volumen de este set. The last volume is missing from this set.
Ojalá no te falte nada. I hope you don't miss anything.
Su empresa fracasó por falta de fondos. His undertaking failed for lack of funds.
El problema es que nos falta dinero. The trouble is that we are short of money.
Faltan 10 minutos para el final de la clase. 10 minutes remained until the end of the lesson.
A Mary le falta tacto. Mary is lacking in delicacy.
Falta un anillo y algo de efectivo. A ring and some cash are missing.
Al anciano le faltan dientes. The old man has missing teeth.
Vendré mañana por la mañana sin falta. I'll come without fail tomorrow morning.
A él le falta motivación. He lacks motivation.
Repentinamente notó que le faltaba su billetera. He suddenly noticed his wallet was missing.
Solo falta un modelo en mi colección. There's only one model missing in my collection.
Nosotros fracasamos por la falta de preparación. We failed due to a lack of preparation.
A Tom le falta disciplina. Tom lacks discipline.
Me faltan el pasaporte y la cartera. My wallet and passport are missing.
Tom ha faltado al trabajo demasiadas veces. Tom has missed work way too many times.
Me faltaron las palabras en el último minuto. Words failed me at the last minute.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS