Beispiele für die Verwendung von "remained" im Englischen
He remained calm even in the presence of danger.
El permaneció impasivo incluso delante del peligro.
Mom remained in the car while Dad shopped.
La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.
"What do you mean?" Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.
—¿Qué quieres decir? —preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple.
She remained behind because she was walking very slowly.
Se quedó atrás porque caminaba muy despacio.
He gone, Mary remained thus alone in this sentence.
Al haberse marchado él, Mary se quedó sola en esta oración.
The secret remained buried in the grave of the famous philosopher.
El secreto quedó sepultado en la tumba del famoso filósofo.
I saw the mark of sadness that had remained on her face.
Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.
Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him.
Desde su arribo en el pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung