Ejemplos del uso de "han" en español con traducción "be"

<>
mostrar
Estas fotos han sido manipuladas. These photos have been shopped.
Ya te han derrotado. ¡Ríndete! You have been beaten. Give in!
Me han robado el reloj. My watch has been stolen.
Ya han estado en Berlín. You've already been to Berlin.
Aún no han visto nada. You ain't seen nothing yet.
¿Por cuánto han estado juntos? How long have you two been together?
Me han robado el móvil. My mobile has been stolen.
Te han engañado pero bien. You've been properly led up the garden path.
Se han acabado las entradas. All the tickets are sold out.
Mis preocupaciones financieras han terminado. My financial worries are past.
Las encías se me han hinchado. My gums are swollen.
Se han revelado todos sus secretos. All their secrets have been revealed.
Todos sus secretos han sido revelados. All their secrets have been revealed.
¿Dónde han estado toda la tarde? Where have you been all afternoon?
Hasta ahora no han habido noticias. So far there has been no news.
Han estado leyedo un libro interesante. They have been reading an interesting book.
Me han pedido que te ayude. I've been asked to help you.
¿Alguna vez te han besado antes? Have you ever been kissed before?
Los recientes desastres les han superado. They must have been overcome by the recent disasters.
¿Han estado alguna vez en Tokio? Have you ever been to Tokyo?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR