Exemplos de uso de "humo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos17 smoke16 outras traduções1
mostrar
Veo círculos de humo elevándose. I see smoke circles rising.
La habitación estaba llena de humo. The room was full of smoke.
El humo ascendía por la chimenea. The smoke went upward through the chimney.
Había humo saliendo de la chimenea. Smoke was rising from the chimney.
Un humo negro salió de la chimenea. Black smoke came out of the chimney.
Empezó a salir humo de la chimenea. The chimney began to give out smoke.
Yo era incapaz de respirar por el humo. I was unable to breathe because of the smoke.
Tom no soporta el olor del humo de cigarro. Tom can't stand the smell of cigarette smoke.
Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo. In the early days people communicated by smoke signals.
Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo. Look at that smoke. That building must be on fire.
No me gusta respirar el humo de alguien mientras trabajo. I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
El humo de los cigarrillos molestó a los otros pasajeros. The cigarette smoke annoyed the other passengers.
No exponga la consola al polvo, humo o al vapor. Do not expose the console to dust, smoke or steam.
El tren arrojaba nubes de humo negro al aire mientras se iba traqueteando. The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago. "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
Me parece bien si hacemos una barbacoa, pero no me gusta cuando el humo se mete en mis ojos. It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder. The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS