Exemplos de uso de "muertas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos495 die412 dead82 tired1
mostrar
Ella veía a las hojas muertas caer. She was watching the dead leaves fall.
Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas. If we'd taken that plane, we'd be dead now.
Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas. To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Cuando muera, quiero ser cremado. When I die, I want to be cremated.
Es cierto que está muerta. It's true that she's dead.
Mayuko estaba muerta de cansancio. Mayuko was tired to death.
¿Quién sollozará cuando yo muera? Who will weep when I die?
Ella debe de estar muerta. She must be dead.
¡No te mueras, por favor! Please don't die!
Es verdad que está muerta. It's true that she's dead.
¡No te mueras, por favor! Please don't die!
Encontré a su madre muerta. I found her mother dead.
Prefiero morir a verte llorar. I'd prefer to die rather than see you crying.
No te hagas el muerto. Don't play dead.
No vas a morir aquí. You are not going to die here.
Ella encontró un hombre muerto. She found a man dead.
Quiero morir, pero no puedo. I want to die, but I cannot.
Se dice que ha muerto. He is said to be dead.
Preferiría morir antes que rendirme. I would rather die than surrender.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS