Usage examples of "nunca más" in Spanish with translation to English

<>
show all
Nunca más la vi de nuevo. I never saw her again.
Tom no la vio nunca más. Tom never saw her again.
No debemos hacer esto nunca más. We must never do this again.
Yo planeo no beber nunca más. I plan to never drink again.
Nunca más oí algo sobre él. I never heard from him again.
Se fue de Japón, para nunca más volver. She left Japan, never to return home again.
María decidió no volver a verle nunca más. Maria decided to never come back to see him again.
Después del accidente, nunca más pudo mover la pierna. After the accident, he never could move his leg again.
Nunca más te atrases para ir a la escuela. Never be late for school again.
Tom estaba seguro que nunca más la volvería a ver. Tom was sure that he would never see her again.
La pareja se separó, para no volver a verse nunca más. The couple separated, never to see each other again.
Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa. I'll never set foot in this house again.
Esa es una de razón por la que no lo volveré a hacer nunca más. That's one reason why I'll never do it again.
No quiero escuchar tus quejas nunca más. I don't want to hear any more of your complaining.
Juró que nunca más iba a tomar. He swore that he would no longer drink.
Por favor no me escribas cartas nunca más. Please don't write letters to me anymore.
No voy a tolerar tus errores nunca más. I won't tolerate your mistakes again.
No voy a perdonar tus errores nunca más. I won't excuse your mistakes again.
No tienes que preocuparte por ella nunca más. You don't have to worry about her anymore.
No me consideres como tu padre nunca más. Don't regard me as your father any more.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download